El Corazón / The Heart of Holyoke

El Corazón / The Heart of Holyoke 

COMPLETA CONVOCATORIA DE ARTE:  El Corazon_ Convocatoria de Arte_Esp

ÚLTIMO DIA PARA ENTERGAR SU PROPUESTA: 30 DE JUNIO DE 2020 / MEDIANOCHE

Para entregar su propuesta, oprima AQUÍ:  forms.gle/PTUBq42Skfun5RwdA

CRONOLOGÍA
6 de julio: Ultimo dia de entregar las Propuestas
20 de julio: Los artistas serán seleccionados y notificados

FULL CALL FOR ART AVAILABLE HERE:    El Corazón Call for Art – english

SUBMISSION DUE BY JUNE 30th 2020 / MIDNIGHT

Submission can be made online HERE: forms.gle/PTUBq42Skfun5RwdA 

TIMELINE 
  • July 6th: PROPOSALS DUE
  • July 20th: Artists Selected and Notified

VIDEO: RECORDED INFO SESSION // GRABACION SOBRE LA SESSION INFORMATIVA

 

City of Holyoke El Corazón Heart of Holyoke Descriptions

El Corazón / The Heart of Holyoke es un emocionante proyecto de “construir lugares” que celebra la comunidad puertorriqueña y latinx de Holyoke. Imagine una calle principal vibrante con pancartas coloridas, obras de arte a gran escala, iluminación dinámica, hermosos murales, camiones de comida y festivales de arte. Una calle principal que refleja la cultura vital de los vecindarios, mejora las percepciones del vecindario e impulsa oportunidades económicas para la comunidad local, todo a través de una serie de proyectos de arte público a lo largo de Main Street en Holyoke, el Corazón de Holyoke.

El proyecto de construir lugares El Corazón / The Heart of Holyoke es posible gracias al generoso apoyo de miembros de la comunidad dentro y fuera de Holyoke que donaron a través de la Campaña de Financiamiento Colectivo “Commonwealth Places” la primavera pasada. La campaña de crowdfunding recaudó un total de $ 25,260, que se correspondió con una contribución de $ 20,000 de la Agencia de Desarrollo y Finanzas de Massachusetts (MassDevelopment). La Ciudad de Holyoke, el Fondo Nacional para las Artes (NEA), el Consejo Cultural Local de Holyoke (HLCC), el Consejo Cultural de Mass (Mass Cultural Council), Obras de Arte (Artworks) y nuestro Director Artístico, el Centro para la Participación en el Diseño (CDE) son socios clave para este proyecto. CDE es un centro de recursos comunitarios y de diseño sin fines de lucro en Holyoke, MA que ofrece diseño progresivo, arte público innovador y participación cívica, particularmente en comunidades subrepresentadas. El personal clave de CDE en este proyecto son los directores Joseph Krupczynski y Caryn Brause. La Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de la Ciudad de Holyoke (OPED) es la agencia principal de la Ciudad en este proyecto.

Otros socios incluyen Mass Development, Nueva Esperanza, Inc., Holyoke Gas and Electric, las Organizaciones que son miembros de la Junta Concejal del Corazón, incluyendo Enlace de Familias, South Holyoke Neighborhood Association, One Holyoke Community Development Corporation, Providence Ministries, Holyoke Media, Radioplasma Podcast Holyoke: un proyecto de medios comunitarios de Holyoke, El Sol Latino, las Escuelas Públicas de Holyoke y el Proyecto Cultural Puertorriqueño.

CONVOCATORIA DE ARTE

El Corazón / The Heart de Holyoke está lanzando una segunda fase de publicidad proyectos de arte. Estamos buscando artistas locales con fuertes conexiones con la vibrante comunidad puertorriqueña / latina en Holyoke. Esta convocatoria de arte es para los siguientes proyectos públicos que se instalarán a lo largo de Main Street:

PROYECTO DE FOTOGRAFÍA A GRAN ESCALA Y PROYECTO DE PANELES MÚLTIPLES

Se les pedirá a los artistas seleccionados para estos proyectos que creen trabajos que respondan a temas e ideas identificados por la comunidad que contribuyan a crear una calle principal que es una puerta de entrada segura y vibrante a la ciudad. Los artistas seleccionados serán guiados por la artista interdisciplinaria Shey Rivera Ríos durante el proceso de creación de sus piezas. Las actividades de tutoría incluyen: 1) sesiones virtuales para el desarrollo de proyectos, que incluyen temas como arte público, cultura y planificación, y la historia de la Ciudad de Holyoke, y 2) orientación individualizada para el desarrollo de proyectos. Más información sobre Shey Rivera Ríos aquí: https://www.sheyrivera.com/ 

Contacto / preguntas: Cynthia Espinosa:  espinosac@holyoke.org   o   413-538-4744

//

El Corazón / The Heart of Holyoke is an exciting placemaking project celebrating the Puerto Rican Cultural Area of Holyoke. The project supports the creation of a vibrant Main Street with colorful banners, large-scale art works, dynamic lighting, beautiful murals, food trucks and art festivals; a Main Street that reflects the vital culture of the surrounding neighborhoods; a Main Street that supports emerging businesses with safe and walkable streets. El Corazón/ The Heart of Holyoke aims to develop spaces and places that are reflective of the Center City community surrounding Main Street and promote economic opportunity. 

El Corazón / The Heart of Holyoke Placemaking project is possible through the generous support from community members in and outside of Holyoke who donated through the  “Commonwealth Places” Crowdfunding Campaign during the Spring 2019. The crowdfunding campaign fundraised a total of $25,260, which was matched with a $20,000 grant by the Massachusetts Development & Finance Agency (MassDevelopment). The City of Holyoke, the National Endowment for the Arts, Holyoke Local Cultural Council, Mass Cultural Council, Art Works and our Artistic Director, The Center for Design Engagement (CDE) are key partners for this project. CDE is a non-profit community & design resource center in Holyoke, MA providing progressive design, innovative public art and civic engagement, particularly in underrepresented communities. Key CDE personnel on this project are Directors Joseph Krupczynski and Caryn Brause. The City of Holyoke’s Office of Planning & Economic Development (OPED) is the lead City agency on this project. 

Other partners include Mass Development, Nueva Esperanza, Inc., Holyoke Gas and Electric, the Member Organizations of the El Corazón Advisory Board including Enlace de Familias, South Holyoke Neighborhood Association, One Holyoke Community Development Corporation, Providence Ministries, Holyoke Media, Radioplasma Podcast Holyoke – a Holyoke community media project, El Sol Latino, Holyoke Public Schools, and the Puerto Rican Cultural Project.

CALL FOR ART!

El Corazón / The Heart of Holyoke is launching a second phase of public art projects. We are seeking local artists with strong connections to the vibrant Puerto Rican/Latinx community in Holyoke. This call for art is for the following public projects to be installed along Main Street: 

  • LARGE SCALE PHOTO PROJECT      
  •  MULTIPLE PANELS PROJECT

The artists selected for these projects will be asked to create work that responds to community-identified themes and ideas that contribute to creating a Main Street that is a safe and vibrant gateway to the city. Selected artists will be mentored by interdisciplinary artist Shey Rivera Ríos during the process of creating their pieces. Mentoring activities include: 1) virtual sessions for project development, including topics such as public art, culture and planning, and the history of the City of Holyoke, and 2) individualized project development guidance. More info about Shey Rivera Ríos here: https://www.sheyrivera.com/ 

Contact/Questions: Cynthia Espinosa:  espinosac@holyoke.org   or   413-538-4744